1 நாளாகமம் 26 : 8 [ TOV ]
26:8. ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ ERVTA ]
26:8. இவர்கள் அனைவரும் ஓபேத் ஏதோமின் சந்ததியினர். இவர்களும் இவர்களின் மகன்களும் உறவினர்களும் வல்லமையுள்ளவர்கள், நல்ல காவலர்கள். ஓபேத் ஏதோமிற்கு 62 சந்ததியினர் இருந்தனர்.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ NET ]
26:8. All these were the descendants of Obed-Edom. They and their sons and relatives were respected men, capable of doing their responsibilities. There were sixty-two of them related to Obed-Edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ NLT ]
26:8. All of these descendants of Obed-edom, including their sons and grandsons-- sixty-two of them in all-- were very capable men, well qualified for their work.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ ASV ]
26:8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ ESV ]
26:8. All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ KJV ]
26:8. All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ RSV ]
26:8. All these were of the sons of Obededom with their sons and brethren, able men qualified for the service; sixty-two of Obededom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ RV ]
26:8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ YLT ]
26:8. all these [are] of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, [are] sixty and two of Obed-Edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ ERVEN ]
26:8. All these men were Obed Edom's descendants. These men and their sons and relatives were powerful men. They were good guards. Obed Edom had 62 descendants.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ WEB ]
26:8. All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.
1 நாளாகமம் 26 : 8 [ KJVP ]
26:8. All H3605 these H428 of the sons H4480 H1121 of Obed- H5654 edom: they H1992 and their sons H1121 and their brethren, H251 able H2428 men H376 for strength H3581 for the service, H5656 [were] threescore H8346 and two H8147 of Obed- H5654 edom.
❮
❯